Ce site sera beaucoup plus agréable à explorer avec un navigateur qui correspond aux standards du Web, mais il est accessible à tout navigateur ou autre logiciel de navigation sur Internet.

Ressources pour :

Journal Web

Pendant la tournée de l'Orchestre dans la région de l'Atlantique, le Centre national des Arts ajoutera chaque jour à son site Web des fichiers vidéo et des extraits du journal de bord qui raconteront le déroulement de la tournée. Consultez le site régulièrement pour suivre le périple des musiciens de l'Orchestre du Centre national des Arts tandis qu'ils se rendent dans des écoles, donnent des ateliers de maître et explorent la riche culture du Canada atlantique.

télécharger QuickTime

Le 4 novembre 2002

Ottawa (Ontario)

Les musiciens et le personnel de l'Orchestre du CNA parlent de ce qu'ils attendent avec le plus d'impatience au cours de la Tournée du Canada atlantique 2002.

Lire l'extrait du Journal Web


Le 8 novembre 2002


Lagacéville et Neguac (Nouveau-Brunswick)

Le flûtiste Jean-Guy Brault, qui a pris sa retraite de l'Orchestre à la fin de la saison dernière, accompagne la Tournée atlantique pour animer des activités dans les écoles des villes acadiennes de sa province natale, le Nouveau-Brunswick. Lagacéville et Neguac étaient ses premières étapes.

Lire l'extrait du Journal Web




Le 8 November, 2002


Ottawa (Ontario)

Il faut un gros camion semi-remorque pour transporter l' Orchestre du Centre national des Arts en tournée. Assistez aux préparatifs de l'équipe du CNA et au départ du chauffeur Tim McGahey en route vers St. John's pour y rencontrer l'Orchestre lundi.

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 2,2 Mo)

  Windows Media (télécharger, 2,1 Mo)

truck

Le 10 november 10, 2002

St. John's et Cape Spear (Terre-Neuve)

Maurizio Ortolani et Claire Speed, deux membres du personnel du CNA, sont arrivés quelques jours avant l'Orchestre pour préparer les nombreuses activités de rayonnement éducatif qui auront lieu à St. John's. Maurizio et Claire ont eu la chance de faire une visite rapide de St. John's et du cap Spear en compagnie de Lorne Buick, musicien de l'Orchestre symphonique de Terre-Neuve.

Visionner la projection de diapositives




Le 11 novembre, 2002

Ottawa (Ontario)

Après des mois de préparatifs, l'Orchestre du Centre national des Arts a enfin pris la route pour la Tournée atlantique 2002. Un autobus a emmené les musiciens à l'aéroport d'Ottawa où ils sont montés à bord d'un avion nolisé, un Boeing 737. Dans l'avion, j'ai bavardé avec Marjolaine Laroche et je lui ai demandé ce qu'elle faisait pour passer le temps en voyage. (Avis aux amateurs de GameBoy : Marjolaine serait ravie de connaître vos trucs!)

  QuickTime (en continu, 200 ko)
  QuickTime (télécharger, 4,3 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3.5 Mo)

marjolaine laroche

Le 12 novembre, 2002
St. John's (Terre-Neuve)
Le premier concert de la Tournée atlantique de l'Orchestre du CNA a été une matinée spéciale à l'École secondaire Holy Heart de St. John's. Plus d'un millier d'élèves du Conseil scolaire d'Avalon Est ont assisté au concert. Le programme intitulé « La Fête de Schubert » privilégiait la musique de Franz Schubert et réunissait plusieurs invités spéciaux - Sean Rice (clarinette), Caroline Schiller (soprano), Philip Roberts (piano), le comédien Steven Lush dans le rôle de Schubert et Donnie Deacon de l'OCNA (violon).

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 3.9 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3.6 Mo)

holy heart high school

Le 12 novembre 2002
St-Louis-de-Kent et Bouctouche (Nouveau-Brunswick) Le flûtiste Jean-Guy Brault continue sa tournée des écoles du Nouveau-Brunswick, sa province natale. Cette fois, il visite des écoles de St-Louis-de-Kent et de Bouctouche.

Lire l'extrait du Journal Web




Le 12 novembre 2002
École secondaire Holy Heart (Partie 1)
St. John's (Terre-Neuve)
Mardi fut une longue journée pour les musiciens de l'Orchestre du CNA, puisqu'il y avait en tout 8 activités éducatives -Ici, le maestro Pinchas Zukerman anime un atelier de maître auquel participent des étudiants de l'École de musique de l'Université Memorial : Christopher Ryan (piano), Christopher Anstey (violon) et Adam Press (violoncelle). [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 3,1 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3,2 Mo)

master class

Le 12 novembre 2002
École secondaire Holy Heart (Partie 2)
St. John's (Terre-Neuve)
Photos prises avant et après la matinée scolaire spéciale « La Fête de Schubert » que l'Orchestre du CNA a présentée à l'École secondaire Holy Heart.

Lire l'extrait du Journal Web


photos Le 12 novembre 2002
École secondaire Holy Heart (Partie 3)
St. John's (Terre-Neuve)
Nous avons bavardé avec deux des invités spéciaux qui se sont produits au cours de la matinée scolaire qui a eu lieu à l'École secondaire Holy Heart : Sean Rice (étudiant de MUN, clarinettiste) et Steven Lush, qui incarnait Franz Schubert. Sean nous donne ses impressions sur le solo qu'il a interprété avec l'Orchestre du CNA et nous parle de ses projets d'avenir. Steven nous parle de son rôle de narrateur, des étudiants qui ont assisté à l'atelier et du compositeur qu'il aimerait interpréter la prochaine fois. [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 3,1 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3,2 Mo)

sean rice

Le 12 novembre 2002
St. John's (Terre-Neuve)
Gary Kulesha dirige un atelier de composition à l'Université Memorial auquel assistent des étudiants en musique à Ottawa grâce à la technique de la vidéoconférence à large bande.

Lire l'extrait du Journal Web


Kulesha Le 13 novembre 2002
Shediac et Dieppe (Nouveau-Brunswick) L'ancien membre de l'Orchestre Jean-Guy Brault visite l'École Louis-J.-Robichaud, à Shediac (Nouveau-Brunswick) et l'École Anna-Malenfant, à Dieppe (Nouveau-Brunswick), dans le cadre de la tournée dans sa province natale.

Lire l'extrait du Journal Web




Le 13 novembre 2002
St. John's (Terre-Neuve)
Lily Rupp, fille de deux musiciens de l'OCNA, accompagne ses parents Susan et Eric Rupp au cours de la Tournée atlantique de l'Orchestre du Centre national des Arts. Lily a écrit pour le journal Web un petit texte qui décrit la vie de l'orchestre en tournée.

Lire l'extrait du Journal Web


Lily Rupp Le 13 novembre
St. John's (Terre-Neuve)
Le premier concert de l'Orchestre du Centre national des Arts au cours de la Tournée atlantique a été encore plus « extraordinaire » que prévu. Pinchas Zukerman interprétait le concerto pour violon de Beethoven lorsqu'il a bénéficié de l'accompagnement de l'alarme-incendie. Les musiciens ont quitté la scène à contrecoeur, emportant leurs instruments avant de sortir dehors pour attendre l'arrivée des pompiers. Marjolaine Laroche en a profité pour mettre au point un « plan de jeu » pour le reste du concert. [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 1,7 Mo)

  Windows Media (télécharger, 1,5 Mo)

marjolaine laroche

Le 14 novembre
St. John's (Terre-Neuve)
Le premier jour de congé de la tournée a permis aux musiciens et au personnel d'emprunter un des sentiers les plus célèbres de St. John's : celui de Signal Hill. Le chemin est très escarpé à certains endroits et certains habitants de la région qualifient l'ascension finale de la Tour Cabot de véritable « escalier ergonomique ». Cependant, cela en vaut la peine, car du sommet, on découvre une vue féerique du détroit, ainsi que la beauté sauvage du littoral.

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 1 Mo)

  Windows Media (télécharger, 468 ko)

signal hill

Le 14 novembre 2002
Halifax (Nouvelle-Écosse)
La Tournée atlantique 2002 de l'Orchestre du CNA a été qualifiée de tournée éducative, puisqu'une soixantaine d'activités de rayonnement éducatif seront offertes au cours des deux semaines de la tournée. Voici quelques photographies prises par Fred Cattroll, le photographe de la tournée.

Lire l'extrait du Journal Web


master classes

Le 15 novembre 2002
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Lors de l'atelier de maître qu'il a donné le matin à l'Université Dalhousie, Pinchas Zukerman s'est tout de suite mis au travail, conseillant les étudiants sur la façon d'améliorer certains détails fondamentaux de la pratique du violon : la posture, le coup d'archet et la position des doigts. [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 1 Mo)

  Windows Media (télécharger, 468 ko)

megan baine

Le 15 novembre 2002
Halifax (Nouvelle-Écosse)
La première flûte Joanna G'froerer a travaillé avec trois étudiants à Dalhousie. Elle leur a parlé de l'importance de la respiration et leur a fait la démonstration de plusieurs exercices qui permettent d'améliorer leur technique. Deepti Limaye explique ce qu'elle a aimé le mieux dans l'atelier de maître. [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 3,3 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3 Mo)

joanna g'froerer

Le 15 novembre 2002
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Lors de sa première séance de composition à l'Université Dalhousie, le compositeur canadien Gary Kulesha a présenté son oeuvre « Syllabes de signification inconnue » que l'Orchestre du Centre national des Arts interprète au cours de la Tournée atlantique. La deuxième séance de la journée s'est présentée sous la forme d'un atelier auquel assistaient des étudiants en composition de l'Université Dalhousie. Nous en avons parlé avec les étudiants en composition Tim Cyr et Kevin O'Neill au Dalhousie Arts Centre juste avant le concert de l'Orchestre du CNA. [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 7 Mo)

  Windows Media (télécharger, 5,5 Mo)

gary kulesha

Le 16 novembre 2002
Halifax (Nouvelle-Écosse)
L'autobus est le principal mode de transport utilisé pendant la Tournée atlantique. En voyage, les musiciens et le personnel passent leur temps en lisant, en jouant aux cartes et admirant le paysage. Écoutez Jane Morris (Agente de publicité du CNA), Jethro Marks (Altiste) et Chris Deacon (Directeur du Département de la musique) vous parler de la tournée et vous raconter comment ils passent leur temps en voyage. [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)   QuickTime (télécharger, 4 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3,6 Mo)

on the bus

Le 16 novembre 2002
Moncton (Nouveau-Brunswick)
L'apprenti chef d'orchestre Jean-Philippe Tremblay nous parle depuis le magnifique Théâtre Capitol à Moncton (Nouveau-Brunswick). Jean-Philippe donne ses impressions de Terre-Neuve et raconte ses démêlés avec le personnel de sécurité du campus de l'Université de Moncton.

  QuickTime (en continu, 200 ko)   QuickTime (télécharger, 4 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3,6 Mo)

on the bus

Le 17 novembre 2002
Charlottetown (île-du-Prince-Édouard)
Malgré la fatigue d'une longue journée de déplacement et d'un concert en après-midi, des musiciens de l'Orchestre du Centre national des Arts ont donné des ateliers de maître à l'université de l'île-du-Prince-Édouard. Sur la photo, la première trompette de l'Orchestre du CNA, Karen Donnelly, discute avec des étudiants de l'université de ce qu'ils retireront de leur participation à des ateliers de maître. [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 3,6 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3,2 Mo)

des ateliers de maître

Le 18 novembre 2002
Saint John (Nouveau-Brunswick)
Lily Rupp raconte le trajet parcouru de Moncton à l'île-du-Prince-Édouard et fournit des renseignements sur la construction du Pont de la Confédération. L'Orchestre du CNA n'a passé qu'une seule journée à Charlottetown, mais ce court séjour a été suffisant pour laisser une impression durable à tous les musiciens et membres de l'équipe de la tournée.

Lire l'extrait du Journal Web


Lily Rupp
Le 18 novembre 2002
Saint John (Nouveau-Brunswick)
Jean-Philippe Tremblay, Karen Donnelly, Chip Hamann et Ken Simpson dirigent des répétitions par pupitre avec les musiciens de l'Orchestre symphonique des jeunes du Nouveau-Brunswick, réunis à lécole secondaire Harbourview, à Saint John.

  QuickTime (en continu, 200 ko)

  QuickTime (télécharger, 3,4 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3,1 Mo)

répétitions

Le 19 november 2002
Saint John (Nouveau-Brunswick)
L’Orchestre a eu une journée de congé à Saint John, et de nombreux musiciens en ont profité entre autres pour s’exercer. Marjolaine Laroche montre sa nouvelle contrebasse silencieuse, qui lui permet de s’exercer en tournée.

  QuickTime (en continu, 200 ko)   QuickTime (télécharger, 3,5 Mo)

  Windows Media (télécharger, 3,3 Mo)

jour de congé

Le 20 november 2002
Toronto (Ontario)
Des ateliers de maître ont été donnés à l’Université de Toronto par Ian Bernard (timbales), Karen Donnelly (trompette) et Lawrence Vine (cor français). [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)   QuickTime (télécharger, 3,6 mb)

  Windows Media (télécharger, 3,3 mb)

atelier de maître

Le 20 november 2002
Toronto (Ontario)
Pinchas Zukerman a passé une matinée complète à donner des ateliers de maître à des étudiants en violon et en alto du Conservatoire royal de musique et de l’Université de Toronto. Vous pouvez maintenant visionner ces ateliers dans leur intégralité, de même que la séance de questions qui était au programme.

(QuickTime 6 requis)

  Présentation  Jane Morris

  Atelier 1  Marta Krechkowsky, violin

  Atelier 2  Caitlin Boyle, viola

  Atelier 3  Sara Nemetallah, violin

  Atelier 4  Marcin Swoboda, viola

  Séance de questions, première partie

  Séance de questions, deuxième partie

RCM

Le 21 november 2002
Ottawa (Ontario)
Parfois, ce qu’il y a de mieux quand on part au loin, c’est de rentrer à la maison. Les membres de l’Orchestre du Centre national des Arts ont reçu un accueil chaleureux de la part du personnel du CNA, de leur famille et de leurs amis. Ils ont bien aimé donner des concerts, enseigner et rencontrer des gens intéressants dans le Canada atlantique, mais voilà venu le moment de défaire les valises, de se détendre et de faire la lessive! À l’an prochain! [extrait vidéo en anglais]

  QuickTime (en continu, 200 ko)   QuickTime (télécharger, 1,5 Mo)

  Windows Media (télécharger, 1,4 Mo)

Retour au CNA